Bij Shared Stories bieden we de mogelijkheid aan om voor 36 uur per week stage te lopen. Het betreft een werkervaringsstage.
Wie we zijn
Shared Stories zorgt dat verhalen en schrijvers in vertaling nieuwe lezers bereiken.
Rechtenbureau Shared Stories zorgt dat de verhalen van schrijvers wereldwijd nieuwe lezers bereiken. We verkopen vertaalrechten voor schrijvers van o.a. uitgeverijen als Alfabet Uitgevers, Luitingh-Sijthoff, Houtekiet, De Fontein, Kosmos, Ten Have, KokBoekencentrum en AnkhHermes.
Wat we doen
Shared Stories verkoopt vertaal-, film-, tv- en theaterrechten voor Nederlandse schrijvers. De rechtenmanagers hebben contact met (buitenlandse) uitgevers, film- en theaterproducenten, voeren onderhandelingen over de licentie van rechten en sluiten contracten af. Daarnaast bezoeken wij jaarlijks internationale boekenbeurzen in o.a. Londen, Bologna en Frankfurt. We vertegenwoordigen wereldwijd de rechten van o.a. Pim van Lommel, Eline Snel, Eveline Helmink en vele kinderboekenschrijvers. De vertaalrechten van Stilzitten als een kikker van Eline Snel zijn inmiddels verkocht aan 25 taalgebieden. Andere voorbeelden zijn Niksen – de Dutch art of luieren door Olga Mecking (14 vertaalde edities), Inner Spark door Kristin Vikjord (Engelstalige editie verschenen bij MacMillan) of Eveline Helminks Handboek voor mindere dagen (5 vertalingen, de Amerikaanse editie verscheen bij Simon & Schuster).
Wat ga je doen als stagiair?
Je houdt gegevens bij in onze rechtendatabase en verricht andere administratieve taken. Je helpt bij de correspondentie met buitenlandse uitgevers en bij het samenstellen van ons Engelstalig promotiemateriaal. Met je stagebegeleider overleg je over de werkzaamheden en doelstellingen.
De meest voorkomende werkzaamheden
Profiel
Arbeidsvoorwaarden
Wij bieden een afwisselende stage die je laat kennismaken met de internationale uitgeefwereld en het werk van een rechtenmanager, plus de kans om werkervaring op te doen in het boekenvak. Werkplek in Utrecht. Stagevergoeding 375 euro per maand (36 uur) plus reiskostenvergoeding.
Informatie
Informatie en aanmeldingen kunnen naar Julia Foldenyi: julia@sharedstories.nl, 088 700 2809.